Dabingforum.cz

1980 Moskva slzám nevěří [kino] - Alexandra Děnisova (Gošova sousedka)
1979 Maratónec - Madge Kennedy (žena v bance)
1979 Nelítostný souboj - Ève Francis (stařena)
1978 Nenapravitelný (toaletářka)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo - May Warden (Tombkinsová)
1976 Michal dělá pořádek - Carsta Löck (Maja)
1976 Nejmenší kino na světě - Doris Yorke (starší žena v kině)
1976 Ostrov vlků - Ioana Clomȃrtan (Celestina)
1975 Ditta, dcera člověka - Magna Anderson (porodní asistentka)
1975 Zlatá Marie a modrý Bello (Sněžná paní)
1974 Kmotr lišák a jeho přátelé (paní Ježková)
1973 Dobrodružství Marka Twaina (žena pozorující Halleyovu kometu)
1973 Pastorální symfonie - Germaine Michel (selka)
1973 Ten nejlepší [ČST] - Sara Taft (Cantwellová, Joeova matka)
1972 Kruhy na vodě (babka před poštou)
1972 Nebeská víla (abatyše Marie)
1971 Báječná Angelika - Gloria France (matka Boldiková - kojná ze statku)
1971 Dívka s pistolí - Nicolina Papetti (Santina, Assuntina matka)
1971 Bratři Karamazovi - Varvara Polova (Matrjona, Grušeňkina kuchařka)
1971 Pippi dlouhá punčocha [kino] (přítelkyně Settergrenové)
1971 Smrt filatelisty - Cecilija Takaišvili (Gajozova matka)
1970 Emil a detektivové - Elsa Wagner (babička Heimboldtová)
1969 Anna Kareninová - Jelena Ťapkina (kněžna Mjagkaja) + Jekatěrina Kalinina (chůva u Oblonských)
1969 Bosé nohy v parku [kino] - Mabel Albertson (Harriet) + Billie Bird (sousedka)
1967 Nepolapitelní mstitelé - Alexandra Děnisova (selka)
1966 Marty [ČST] - Minerva Urecal (Rosariová)
1966 Mrazík – Vera Altayskaya (Macecha)
1966 Prázdniny s Ivettou - Rafaela Aparicio (doňa Rosaria)
1965 Ejhle, tygr! (kočičí matka)
1964 Nezbedníci - A.Trojickaja (ředitelka)
1961 Světla nad močálem - Lotte Loebinger (stará paní)
1960 Obrázky z čítárny (Žirafa)
1960 Cesta do Pekingu - Sie I-ping (venkovanka)
1959 Kocour v botách - Marija Barabanova (Kocour v botách)

SERIÁLY:
1979-1980 Muži na křídlech - Jeanne Herviale (žena ve vlaku)
1977 Prázdniny u jezera - Witold Dederko (trafikant - chybně obsazená mužská role)
1969 Randall a Hopkirk Duch, jenž zachránil Monte Carlo / The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo - Mary Merrall (Clara Faringham)

Dále:
1978 Nenapravitelný (toaletářka)
1976 Michal dělá pořádek - Carsta Löck (Maja)
1974 Kmotr lišák a jeho přátelé (paní Ježková)
1972 Stal jsem se mužem zákona (starší žena ve vlaku)
1967 Poklad Inků (služebná Pilar)
1964 Nezbedníci - A.Trojickaja (ředitelka)
1961 Světla nad močálem - Lotte Loebinger (stará paní)
1960 Obrázky z čítárny (Žirafa)

ZATÍM NEURČENÉ ROLE:
1978 Raskénové
1974 Týden bláznů
1973 Koupíme si požární auto
1972 Modré pondělí
1971 Cesta za indiány
1971 Dívka s pistolí
1971 Lev ve stodole
1971 Štěstí pro Annu
1971 Zločin a trest
1970 Mlhavá noc
1970 Smrt Joea Indiána
1967 Rikki-Tikki-Tavi
1964 Tváří v tvář

Neměl by možnost někdo sem uvést (foto) Marie Kohoutové ?
Nemohu nikde sní nic najít, takže nemám ani představu jak
vlastně tato herečka nebo-li dabérka vypadá.

To nejsi sám.

Marie Kohoutová je pro mě nejzáhadnější postava našeho dabingu. Podobně jako Paddy jsem se pokoušel někde něco najít, ale marně. Její filmografie obsahuje jedinou položku, němý film Neviňátka (1929), kde hraje baletku, i když mám jisté pochyby, zda se jedná o tuto dabérku.
Na ČSFD je v jejím profilu ještě TV inscenace To se ti povedlo, tatínku (1987), ale to je určitě nesmysl. Za prvé se jedná o ostravskou inscenaci (i když v hlavních rolích s pražskými herci) a za druhé v titulcích je uvedeno pouze M.Kohoutová, takže se vůbec nemusí jednat o Marii.

Máš pravdu urby, tato známá žena je jasno že je neznámá.
Koukal sem i na tu (inscenaci) a nejspíš se jedná pouze o
shodu jmen, ale zaručeně to nebude ta jistá osoba o kterou
se marně snažíme pátrat.
Takže kdo první sem do dabingfóra uvede nějaké její foto,
tak to bude jedině zázrak.
Je to obdobný případ jako s hercem nebo-li dětským dabérem
Josefem Maškem o kterém taky nemohu nikde najít žádné
informace, což mě dost mrzí...

1964 Tváří v tvář - odkaz na http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=423%201998 mel by byt na http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=34413

1971 Cesta za indiány - nejspíš Antonina Pavlyčevova (Pavlyčeva - babička) podle toho, že byla starší (pravděpodobně) než Alena Kreuzmannová jsem přiřadil roli babičky.

1972 Modré pondělí - nejspíš dabovaná role (paní s toaletním papírem) FP 20-21/72

urby píše:Marie Kohoutová je pro mě nejzáhadnější postava našeho dabingu. Podobně jako Paddy jsem se pokoušel někde něco najít, ale marně. Její filmografie obsahuje jedinou položku, němý film Neviňátka (1929), kde hraje baletku, i když mám jisté pochyby, zda se jedná o tuto dabérku.
Na ČSFD je v jejím profilu ještě TV inscenace To se ti povedlo, tatínku (1987), ale to je určitě nesmysl. Za prvé se jedná o ostravskou inscenaci (i když v hlavních rolích s pražskými herci) a za druhé v titulcích je uvedeno pouze M.Kohoutová, takže se vůbec nemusí jednat o Marii.

v té inscenaci je titulek M.Kohutová je tady
https://www.csfd.cz/tvurce/28325-marie-kohutova/
ta druhá je tanečnice a manželka Járy Kohouta zde: https://www.csfd.cz/tvurce/27924-marie- ... a/diskuze/

Randall a Hopkirk / Randall and Hopkirk (Deceased)
8. Duch, jenž zachránil Monte Carlo / The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo
Marie Kohoutová - Mary Merrall (Clara Faringham)
Pozn. - V tomto díle seriálu je to jedna z hlavních postav.